Коснись моего сердца
(Touch my Heart, "Mamono Hunter Yohko" 6-th Ending Song)
Русский текст Megumi Reinard

Засияет
Свет надежды,
Озарит тропу
В тот далёкий
День грядущий,
Где любовь найду.

Странно, почему я живу, как будто бы во сне?
Время замедляет свой ход при мысли о тебе.
Что за удивительная сила движет мной?
В мечтах я лишь с одним тобой.
На обломках прежнего мира счастья не видать,
И печали смысл безуспешно я стремлюсь понять.
Дух мой полон скорби и плача, словно тяжкий сон,
Но вновь к жизни вернётся он.

Каждого дорога - приметная,
У каждого - своя мечта заветная.
Любовь - всё вокруг,
Любовь - каждый звук,
И я за ней иду вперёд.

* Каждый должен вершить свою судьбу
И сам к любви искать свою дорогу,
Только на этот раз, где истина, где ложь - не пойму.
Лишь с тобою почувствовать смогу,
Что в первый раз любовь пришла, как чудо.
Но непременно снова к сердцу робкому моему
Прикоснись.

Пусть не знаю, девичьих слабых сил моих
Хватит ли, чтоб увидеть правды светлый лик?
На такой вопрос непременно я ответ найду,
Сказав, что я тебя люблю.

Небом и Землёй поклянусь я в том,
Что всё отдам, лишь быть с тобой навек вдвоём.
Две наших души,
Две наших мечты
За ними я иду вперёд.

Я с жестокой судьбой не примирюсь
И в путь одна отправлюсь за тобою.
Правде в глаза теперь решительно взгляну и пойму:
Я к спокойствию скоро возвращусь,
Но лишь одну мою исполни просьбу
И непременно снова к сердцу робкому моему
Прикоснись.

Сбудется что - знать не дано,
Но в завтрашний день
Откроется дверь -
И далёкие я мечты увижу.

(*Повтор)