екст вступительной песни из "Евангелиона"
(Zankoku na Tenshi no TE-ZE, "Neon Genesis Evangelion" Opening Song)
Музыка Hidetoshi Satou
Слова Neko Oikawa, русский текст Mega-nyo

Светлый ангел. Так уж вышло, он жесток.
Но, похоже, ты, мальчик, станешь мифом!

Пусть сейчас ветер бедствий стучит
В дверь твоей чистой и светлой души,
Ведь улыбку свою сможешь ты обрести,
Лишь заглянув в глаза мои.
С нежностью прикоснувшись к тому,
Чего так желаешь и видишь во сне,
Не зная того, найдешь ты судьбу,
Взгляд детства - дано лишь тебе.

И, обернувшись, однажды увидишь ты,
Что у тебя за спиной
Крылья растут, взмах которых решает,
Что мир ожидает вдали.

*Жестокий ангел в книге судеб написал,
Что час близко - ты дом покинешь свой родной.
Улетая, ты не вспомнишь обо мне,
Пусть отвага наполнит твое сердце.
Мы увидим лишь блеск металла в бездне тьмы,
Вот тогда-то ты, мальчик, станешь мифом!

Дремлешь ты в колыбели любви,
Что в сердце моем поселилась давно.
И время вокруг остановится вдруг,
Желаю всем сердцем того.

Встретимся вновь мы когда-нибудь снова -
И мира решится судьба.
Если мы следовать будем завету,
То он не предаст никогда.

Жестокий ангел в книге судеб написал,
Что, умывшийся кровавою росой,
Мир наш к жизни возвратится - и тогда
О заветной своей мечте ты вспомнишь.
Озарят путь свет надежды и любви,
И, наверно, ты, мальчик, станешь мифом!

Любовь той великою силой явилась,
Что мира решила судьбу.
Этой богине лишь буду молиться,
Ведь ради любви я живу.

(* Повтор)